4. Rejsebrev

Fredag den 15 november skulle turen til Belém, ved Amazonefloden i Brasilien så starte. Vi stod tidligt op og skipperen tog i land for at udklarerer. Først var jeg hos havnemyndighederne, hvor jeg fik et fint udklareringsdokument med flotte stempler og måtte betale ca. 500 escudos for den tid vi havde ligget i havnen. Derefter gik jeg til immigrationsmyndighederne, hvor jeg fik stemplet vores pas. Alt forløb helt uden problemer.

Kl. 12 lettede vi så vores anker fra Mindelo, São Vincente for at sejle mod Belém ved Amazonefloden i Brasilien.

Over Atlanten til Belém i Brasilien

Passagen over Atlanten var planlagt til at skulle tage mellem 15 og 18 dage for de ca. 1800 sømil. Det skulle vise sig at turen tog godt 15 dage og vi ankom til Belém den 30 november 2002.

Den første del af turen havde vi kraftig nordøstlig passat vind omkring 15 m/sek., og det gik derud af med en fart på omkring 6 knob.

Midtvejs mødte vi et område med tæt skydække og kraftige regnbyger med masser af vind mest fra nordøst. Ind i mellem bygerne var vinden svagere under 10 m/sek. På et tidspunkt fik vi modstrøm, og farten faldt til under 3 knob. Ved at studere søkortet fandt vi ud af at vi var kommet ind i den Equatorial Counter Current på 0.5 -1 knob

Den sidste del af turen havde vi sydøstlige passat vinde også omkring 15 m/sek.

Vi forsøgte daglig at få kontakt via SSB-radioen med Karsten i Panama, de fleste gange var Karsten så svag at vi ikke kunne læse ham, så afgav vi vores positionsmelding med andre både som relæstation. Flere gange gik forbindelsen til Karsten via S/Y JOY, som lå på De Kap Verdiske Øer.

Jeg troede at der måtte være noget i vejen med min SBB-radio, og jeg forsøgte at fejlfinde på den; men fandt ikke nogle fejl. Den sidste dag ud for Belém, Brasilien havde vi en fin kontakt med Karsten. Jeg tror, at det er de generelle atmosfæriske forhold for radiobølger, som har været problemet.

Billeder fra turen over Atlanten


2 i et hug

Allan fange 2 guldmakrel i et hug	Allan afsætter position på vores søkort

Andreas afsætter den helt nøjagtige position


Det går bare der ud af med 2 forsejl sat

Solnedgang på Atlanten

Passage af Ækvator den 29. november - 02

Lige før indsejlingen til Amazonefloden passerede vi Ækvator. Her er nogle billeder fra begivenheden:


Vores navigations center viser, at der kun 00,010 sømil til Ækvator

Ækvator ses helt tydeligt forude - er du i tvivl? Det er altså den røde linie!	Så passeres Ækvator

Det med Kong Neptun tror vi ikke på, så passagen blev fejret på behørig vis med popkorn og en Mümmelmann Jagd bitter.

Vi havde en fin honning-rom-likør med fra Santo Antão på Kap Verde; men den kom vi til helt utilsigtet at ofre til Kong Neptun, som sendte en bølge, der fik den til at ryge på dørken.

Passagen blev fejret på behørig vis med popkorn og en Jægerbitter	Skipper holder udkig efter Brasilien

Allan og Andreas

Det går bare der ud af med 2 forsejl sat

Solnedgang på Atlanten

Brasilien

Anduvning af Belém, Amazonas, Brasilien

Anduvningen af Belém foregår ad det sydlige udløb af Amazonefloden i Atlanterhavet. Strømmer er stærk i området, den påvirkes af både strømmen fra floden og af tidevandet, som er på 3-4 meter. Belém ligger omkring 90 sømil opper af floden. Vi var heldige da vi om natten sejlede ind på floden, ved at strømmen netop var vendt og var indadgående. På et tidspunkt sejlede vi 9 knob. Vi blev selvfølgelig straffet senere, da strømmen igen vendte. Vi kom helt ned på under 2 knob, selv om vi gik for både motor og sejl. Vinden var med, fulgte floden og var hele tiden hård omkring 15 m/sek. Vi benyttede vores "søkortplotter", dvs. vores PC med elektroniske søkort tilsluttet vores reserve GPS, til at navigere med. Alt forløb helt uden problemer. Vi havde for en sikkerhedsskyld fået udskrevet alle anduvningskort på printeren i forvejen, for det tilfælde at elektronikken skulle svigte. Vi nåede netop at få fortøjet ved en bøje ud for Belém Yacht Klub før solen gik ned.

Her er billeder fra turen:

Belém, Brasilien

Belém den 2. december 2002

Belém, som betyder Betlehem, er på størrelse med København med omkring 1,5 millioner mennesker.

I går var det søndag, så da kunne vi ikke checke ind. I stedet brugte vi tiden til at ose rundt i forretninger og se på julegaver. Dagen startede med at vi ville gå ad vejen langs vandet til centrum af Belém. Vi var lige kommet ind i et område, der så noget skummelt ud, da vi blev antastet af en dame i en bil, som advarede os mod at gå ind i netop dette område - det var meget fattigt, og det kunne være farligt. Hun tilbød at køre os til centrum i hendes bil, efter at hun lige havde fået afleveret sine børn i sejlklubben. Det tilbud tog vi selvfølgelig straks i mod. Vi endte efter nogen tid i centrum ved en bank med kontant-automater, som tog Visa. Efter at havde forhandlet med en automat et stykke tid lykkedes det mig at få 500 Real - ca. 1000 kr. - lokket ud af den.

Det var som sagt søndag, og de fleste af forretningerne havde lukket; men vi fandt et gadekøkken hvor vi fik en middag - oksekød med ris og noget gult stads til, alt for 10 Real inklusiv en dåseøl. Derefter var vi inde hos Dyne Larsen - det var altså ikke lige hans butik; men en tilsvarende, hvor jeg fik købt nogle nye dynebetrak (10 real) og 5 håndklæder (15 real).

Derefter kom regnen, og det regnede i tove ca. en time, hvorefter solen skinnede igen.

Vi fandt et kæmpe indkøbscenter med en internetkafe. Jeg købte nogle CD'er med Bob Marley til 25 Real (50 kr.) stykket. Det var dyrt, ude på gaden kan vi købe kopier til under 10 real stykket. Om sider var det blevet aften, og vi var blevet godt trætte, så vi tog en taxa til båden (10 Real).

I dag har vi så brugt tiden til at få ordnet alle formaliteterne med indklareringen. Først var vi oppe i sejlklubben og melde os. Derefter tog vi en taxa ind til havnemyndighederne og indklarere. Til sidst var vi hos immigrationsmyndighederne dvs. politiet, hvor vi fik det nødvendige opholdstilladelser samt stempler i passene. Vi fik alle steder en meget venlig betjening og alt forløb helt uden problemer. Det hele varde ca. til kl. 15, derefter tog jeg en taxa til en skibshandel, hvor jeg købte 11 søkort over Amazonefloden for 300 real (600kr.) . Resten af dagen har jeg bare oset rundt i byen og set på forretninger.

Her er så nogle billeder

Belém den 3 december 2002

Først tog vi til et museum for Amazones - nærmest en zoologisk have - der var der nu ikke særligt spændende.
Herefter gik vi ind til byen - under vejs blev vi dog væk fra hinanden. Jeg osede så rundt i butikker lige som i går; bla. fik jeg købt nogle kuldfiltre til at sætte på drikkevandet fra tanken, for at tage klorsmagen.
Derefter var jeg nede ved havnen og spise på et lille køkken til 6 real ( 12 kr.).

Vores foreløbige indtryk af Brasilien

Brasilien er et dejligt land, alle folk er venlige mod os og over for hinanden. Vi har endnu ikke hørt folk, som skændtes, eller som råbte efter hinanden. Den brasilianske smeltedigel med alle hudfarver, har tilsyneladende gjort menneskene mere omgængelige. Brasilien er homogent på flere områder feks. tilhøre næsten alle den romersk katolske kirke - her er der er ingen muslimer, som løber rundt på gangerne og råber om jihath.
Brasilien er også kontrasternes land. Det ene øjeblik er vi i et hypper moderne indkøbscenter, hvor alle vestlige vare kan købes - til den halve pris eller mindre, det andet øjeblik er vi på gaden, hvor drenge faldbyder 4 batterier til CD-spilleren for 1 real (2 kr.). Som sagt er alle venlige og flinke, hvis man siger nej til et "godt" tilbud bliver det straks accepteret. Man prutter ikke, alle priser er faste .
Dette er vores foreløbige indtryk efter kun 3 dages ophold her i Belém i Brasilien.


Anduvningen foregik vha. vores elektroniske søkort med vores reserve GPS tilsluttet. Her er der lige rundet et "skarpt" hjørne ind på Amazonefloden - klik på billedet for at se det i stort format.

På Amazonefloden skipper med en fiskerbåde i baggrunden	Skipper holder skarpt udkig

På Amazonefloden Andreas og Flemming med en fiskerbåde i baggrunden

På vej op af Amazonefloden mod Belém

På vej op af Amazonefloden mod Belém blev vi hilst velkommen af en lokal sejler

En lokal sejler

På vej op af Amazonefloden mod Belém

På vej op af Amazonefloden mod Belém

Udsigt mod Belém



Udsigt mod Beléms skyline. Belém er en storby med omkring 1.2 mil. indbyggere

Belém her bor de sidste nye tilflyttere

Belém havnefront

Andreas med Belém havnefront

Passage af havneområdet

Udsigt mod Belém

Belém havnefront

Belém havnefront



Belém havnefront

Vi nåede lige at få fortøjet ved en bøje inden solen gik ned


Uden for yacht klubben mens vi venter på en taxa

På vej mod Belem centrum

Frugt bod	Frugtbåd ved kaj

Frugt bod

På gaden i Belem	Yachtklubben

Frugtbådene har lige landet deres vare på markedet

Udsigt over havnen - ved lavvande

Udsigt over havnen - ved højvande

Middag stegt medister med ris, grøntsager oa. 6 Real (12 kr.) - så var der selvfølgelig 2 øl a' 0,7 l til. Den sidst øl blev nødvendig da regnen pludselig kom og jeg måtte vente til den holdt op.	Frugtmarked

Besøg i et af de store indkøbscentre. Vi var så "heldige" at vi netop nåede at komme til Belém som juleudstillingerne startede.

Besøg i et af de store indkøbscentre.


Besøg på Museum for Amazonas

Besøg på Museum for Amazonas

Strøget i Belém	Sidste nye model i bådmotor, Yanmar diesel 12 hk til 8000 kr. Skruen tilsluttes svinghjulet. Motoren er uden generator og startes med håndkraft. Modellen bliver brugt i alle mindre både på Amazonefloden.

Butik som handler med lidt af hvert	Langs havnefronten

En anden butik som handler med lidt af hvert

Ved hovedgaden	Ved de store indkøbscentre

4. Rejsebrev: De Kap Verdiske Øer til Belém, Brasilien december 2002.

Skrevet i Belém, Brasilien den 3. december 2002

Kap Verdiske Øer

Afgang fra Kap Verde